Informativa sulla privacy
Informazioni ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR
Fa fede la versione tedesca. Questa traduzione è fornita solo a scopo di comprensione e non costituisce base contrattuale.
1. Titolare del trattamento
Cakmak Digital, Inhaber (titolare, impresa individuale) Seydhan Cakmak
Auf dem Paß 10, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Germania
E-mail: info@grandline-market.de
2. Trattamento durante la visita del sito web (log del server)
Quando si accede al nostro sito web, il nostro fornitore di hosting registra automaticamente alcune informazioni nei file di log del server (ad esempio indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Ciò serve alla fornitura tecnica, alla sicurezza e alla stabilità del sito.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR (DSGVO) (legittimo interesse a un funzionamento sicuro).
3. Hosting (Vercel)
Il nostro sito web è ospitato da Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). In tale contesto i dati possono essere trasferiti negli USA; il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo dell’UE. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR.
4. Banca dati (Supabase)
I dati di account, di ordine e di contenuto sono conservati in una banca dati PostgreSQL di Supabase. La banca dati è situata nella regione UE (Francoforte, Germania). Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) e f), del GDPR.
5. Registrazione e account cliente
Al momento della registrazione trattiamo i dati che ci comunichi (nome, nome utente, indirizzo e-mail, password in forma cifrata, paese). Utilizziamo questi dati per mettere a disposizione l’account e per gestire gli ordini.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR (contratto o misure precontrattuali).
6. Gestione dell’ordine e pagamento (Stripe)
Per la gestione dei pagamenti utilizziamo Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino, Irlanda). Al momento dell’ordine i dati di pagamento vengono inseriti direttamente sulle pagine protette di Stripe; noi non conserviamo dati completi della carta. Per l’esecuzione del contratto trattiamo dati di ordine e di consegna (nome, indirizzo, e-mail, articoli acquistati).
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR. Informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/privacy.
7. Cookie
Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari, in particolare un cookie di sessione o di accesso (NextAuth) per mantenerti collegato, nonché la memorizzazione locale della tua impostazione del tema. Non viene effettuata alcuna attività di tracciamento né alcuna comunicazione a terzi per finalità pubblicitarie.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR e § 25 Abs. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali di telecomunicazione; tecnicamente necessario). Maggiori dettagli nell’informativa sui cookie.
8. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alle finalità indicate o finché sussistono termini di conservazione previsti dalla legge (ad esempio di natura commerciale o fiscale). Trascorso tale periodo, i dati vengono cancellati.
9. I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso (art. 15), di rettifica (art. 16), alla cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) nonché di opposizione (art. 21 del GDPR). Per esercitarli, rivolgiti all’indirizzo di contatto indicato sopra.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio alla Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (autorità di controllo per la protezione dei dati della Bassa Sassonia).
Ultimo aggiornamento: giugno 2026 · Home
